中国語会話（中国語検定さいたま勉強会）

「中国語って、難しそうです」と、

　よく日本人の友達に言われています。

「中国語は一番マスターし易い言語です」と、

中国語に興味がある方に中国語を簡単にご紹介いたします。

中国語の特徴ー１
「中国語の文字と発音」

１、中国語の文字は漢字だけで、中国語の漢字は日本語の漢字にそっくりです
　　例：「友情」「体育」などの中国語は漢字も意味も同じですよ。

２、中国語にもローマ字のような表音記号がある、発音も似ている
　　例：「大」の発音表記は[da]です。

３、中国語一つの漢字に読み方は一つにとどまる（一部の漢字を除く）
　　例：「大人」も「大小」も「大」の発音は[da]です。

次回は「中国語の文法について」ご紹介します

中国語を勉強するなら
「中国語サポートセンター」にお問合せください

　今度、新たに企画した「中国語旅行会話特訓講座」では、実践的な内容を充実しています。
ここで、使用するテキストの一部をご紹介いたします。

※ファントの制限があるため、繁体字（一部）を使用しています。
　「中国語旅行会話特訓講座」の詳細は
「中国語サポートセンター」のホームページをご覧ください。
　　　
夜台で食べ歩き編

旅　　人：這是鶏肉嗎？
　　　　　これは鶏肉ですか。

屋台の人：不是。這是羊肉，叫羊肉串。
　　　　　いいえ、これは羊の肉で、シシカバブーといいます。

旅　　人：好吃嗎？
　　　　　おいしいですか。

屋台の人：很好吃，請嘗嘗。這是新疆正宗風味。
　　　　　おいしいですよ。味見してみてください。これは新疆の本場の味です。

旅　　人：辣不辣？
　　　　　辛いですか。

屋台の人：有点儿辣。可以不放辣的。
　　　　　少し辛いです。辛いのをつけなくてもいいですよ。

発音　這(zhè)是(shì)　鶏(jī)肉(ròu)　嗎(ma)　不(bú)是(shì)　羊(yáng)肉(ròu)　叫(jiào)　

　　　羊(yáng)肉(ròu)串(chuàn)　好(hǎo)吃(chī)　很(hěn)　請(qǐng)　嘗(cháng)嘗(chang)　

　　　新(xīn)疆(jiāng)　正(zhèng)宗(zōng)　風(fēng)味(wèi)　辣(là)　有(yǒu)点儿(diǎnr)

　　　可(kě)以(yǐ)　的(de)

北京オリンピックのため
★「中国語旅行会話特訓講座」★

　主　催　　中国語サポートセンター
　日　時　　4月8日（火）〜7月22日（火）　13：30〜15：00
　場　所　　パートナーシップさいたま（大宮西口歩5分）　
　会　費　　22，000（テキスト代込）
　定　員　　10人（先着順）
　申込み　 3月23日迄（但し、定員満了次第締切りとなります）
　お問合せ　chinese-support@infoseek.jp
　　　　　　　　090-9820-7452　長松
　
　※　中国語旅行ツアーのお手配を致しませんので、ご了承の上お申込みください！

下記文中に出た「開」に関する単語の意味は何でしょうか？

　�D　今天我很開心。…「開心」(kai1xin1)

　�E　美容院３月１号開張。…「開張」(kai1zhang1)

　�F　学習時別開小差。…「開小差」(kai1xiao3chai1)

　�G　我毎天到家就開電視。…「開電視」(kai1dian4shi4)

　中国語サポートセンター

※　このコーナーに出した問題について、基本的に解答を出しませんが、
ご質問あればお答え致します。どうぞご気軽に中国語をお楽しんでくださいませ。

　主　 催　　中国語サポートセンター
　日　 時　　第1、3火曜日　18：30〜20：00
　場　 所　　パートナーシップさいたま（大宮西口歩5分）
　入会金　　￥2，000
　月会費　　￥3，000
　募集対象　中国語の初心者
　募集人数　5人
　内　 容　　耳から習う発音の基本をしっかり身につく
　申込み　　3月23日迄

　●お問合せ
　　　　　 chinese-support@infoseek.jp
　　　　　　090-9820-7452　長松

　※　中国語検定さいたま勉強会初級コースも同時募集中

　単語だけで文脈なく、推測しにくいと云うご意見を頂きましたので、
今度から文ごとで単語問題を出してみます。

　「開門」（kai1men2)はドアを開けるという意味ですが、
下記文中に出た「開」に関する単語の意味は何でしょうか？

　�@　我開車去。…「開車」(kai1che1)

　�A　現在正在開会。…「開会」(kai1hui1)

　�B　馬上就要開春了。…「開春」(kai1chun1)

　�C　今天開支。…「開支」(kai1zhi1)

　中国語サポートセンター

　※　このコーナーに出した問題について、基本的に解答を出しませんが、
ご質問あればお答え致します。どうぞご気軽に中国語をお楽しんでくださいませ。

　　「老」からの派生語、もう一組み行きましょう！

　�H　老百姓(lao3bai3xing4)

　�I　老掉牙(lao3dao4ya2)

　�J　老夫子(lao3fu1zi3)

　�K　老花鏡(lao3hua1jing4)

　中国語サポートセンター

　※　このコーナーに出した問題について、基本的に解答を出しませんが、
ご質問あればお答え致します。どうぞご気軽に中国語をお楽しんでくださいませ。

　次の中国語の意味は？

　�D　老鼻子（lao3bi2zi)
　
　�E　老頭(lao3tou2)

　�F　老伴(lao3ban4)

　�G　老病(lao3bing4)

　中国語サポートセンター

※　このコーナーに出した問題について、基本的に解答を出しませんが、ご質問あればお答え致します。どうぞご気軽に中国語をお楽しんでくださいませ。

　　中国語「老人」の意味は日本語と同じですが、下記の中国語の意味は何でしょうか？

　�@「老大」(lao3da4)

　�A「老小」(lao3xiao3)

　�B「老板」(lao3ban3)

　�C「老手」(lao3shou3)

　中国語サポートセンター

※　このコーナーに出した問題について、基本的に解答を出しませんが、ご質問あればお答え致します。どうぞご気軽に中国語をお楽しんでくださいませ。

中国語検定さいたま勉強会案内

　●主催　中国語サポートセンター

　●会場　パートナーシップさいたま　会議室2

　●時間　�@4級　第1、3火曜日
　　　　　　　　18：30〜20：00
　　　　　　　�A3級　第2、4火曜日
　　　　　　　　18：30〜20：00
　　　
　●会費　入会金2000円
　　　　　月会費3000円
　　　　　

　●講師　中国ハルビン出身（大卒、日本語1級）
　　　　　日本に14年在住　
　　　　　中国語講師経験10年

　★　会員募集　★
　皆さんと楽しく勉強していきたいと思います。
　皆さんのご入会心よりお待ちしています！
　無料体験可（要予約）

　●お問合せ・お申込み
　　E-mail chinese-support@infoseek.jp
　　SoftBank　090-9820-7452
　　　IP電話　050-3525-6325

中国語検定さいたま勉強会無料体験講座
　●主催　中国語サポートセンター
　●会場　パートナーシップさいたま　会議室2
　●日時　6月25日（月）
　　　　　　19：30〜20：30　
　●定員　20名
　●費用　無料
　●お問合せ・お申込み
　　　　　　E-mail　 chinese-support@infoseek.jp
　　　　　SoftBank　090-9820-7452
　　　　　　IP電話 050-3525-6325
　
　※　中国留学無料説明会も同時開催
　　　詳しいことは中国語サポートセンターのホームページへ
　　　
　　　http://chinese-support.hp.infoseek.co.jp/
　

Ｑ　中国留学したいのですが、どこに行ったらよいですか？

Ａ　日本と同様に、中国も「普通話」という標準語と方言があります。
　　南部の気候は日本に近くて、生活環境もいいですが、「普通話」の訛りが激しいです。発音を重要視するなら訛りの少ない北部がいいです。

Ｑ　北部といっても広いですね？

Ａ　大学は北京が一番多くて、日本人も多い。東北地方もいいです。

Ｑ　学費は違いますか？

Ａ　もちろんです。学費だけでなく、物価の差も大きいです。

Ｑ　例えば…

Ａ　ハルビン、長春なら、普通話に一番近いです、それに鞍山、吉林の言語環境もなかなかいいです。ちなみに、「北京語」は「普通話」ではないことも念頭に置いてください、それに、同じ北部といっても、天津、瀋陽、大連では、言葉の訛りが比較的につよいので、要注意です。

Ｑ　具体的な大学としては？

Ａ　生活、言語環境がいい地方都市の大学をお勧めします。
先生の教え方が自分に合うかどうかも大事です。できれば、短期留学を体験してから決めるのも一つの方法です。

2007年夏季短期中国留学プログラム

主催　中国語サポートセンター

●注目ポイント
　�@当センタースタッフの同伴
　�Aより快適な勉強環境
　�B地方都会の魅力
　�C旅行ツアーにない観光地の見学
　�D留学費用の安さ

●留学コース　�@鞍山師範大学　　�Aハルビン工業大学

●留学期間　15日＝8月5日（日）〜8月19日（日）

●留学費用　19万円(研修費、旅費、宿泊費、食費込み)

●募集人数　コース�@　12人（最小催行人数8人）
　　　　　　コース�A　15人（最小催行人数10人）

●募集期間　5月7日（月）〜7月3日（火）
　　　　　　※先着順。募集人数に達する時点で締切りとなります。

●お問合せ　 chinese-support@infoseek.jp
　　　　　　 090-9820-7452 　長松

●個別説明　募集期間中の毎週火曜日18：00〜18：30（要予約）
　場所　パートナーシップさいたま　会議室2
　　　　（大宮西口歩5分）

　詳しい情報はこちらへ！

「ケータイ的中国語」の生放送「考試」

5月6日（日）午後3時からNHK教育テレビで、

生放送の中国語‘検定’番組があります。

事前に携帯に登録すれば成績が全国順位で分かるようです。

携帯への事前登録は5月5日（土）正午からできるようです。


詳しくはこちらへ！

良かったら、自分の実力をチェックしてみて下さいね！

★中国語検定さいたま勉強会会員募集中★
　中国語サポートセンター

★中国語検定さいたま勉強会を発足★

中国語検定さいたま勉強会の無料体験を終え、参加者の意向をお伺いした上、5月から

「中国語検定さいたま勉強会」を発足することになりました。

　●名称　中国語検定さいたま勉強会

　●代表　長松　カスミ

　●活動拠点　
　　　　パートナーシップさいたま
　　　　（大宮西口歩5分）

　●活動内容　�@中国語検定4級月2回
　　 　　　　　　�A中国語検定3級月2回

　●時間　�@4級　第1、3火曜日
　　　　　　　　18：30〜20：00
　　　　　　　�A3級　第2、4火曜日
　　　　　　　　18：30〜20：00
　　　
　●会費　入会金2000円（水晶日中交流会の会員は入会金無料となります）
　　　　　月会費3000円（4級、3級両方の勉強会を参加しても月会費3000円）

　●講師　中国ハルビン出身（大卒、日本語1級）
　　　　　日本に14年在住　
　　　　　中国語講師経験10年

　★　会員募集　★
　皆さんと楽しく勉強していきたいと思います。
　皆さんのご入会心よりお待ちしています！
　無料体験可（要予約）

●お問合せ
　　　　　 chinese-support@infoseek.jp
　　　　　　090-9820-7452　長松

★　中国語検定勉強会の無料体験実施中　★
　　中国語サポートセンター

中国語学習者の作文

テーマ　道案内（日本語会話の中国語訳文）

中国人：請問、「美容院」在哪児？

日本人：（病院を指しながら）在那児。

中国人：（髪の毛を触りながら）「美容院」？

日本人：（頭痛と思い）医院在那児。

中国人：（髪の毛を整えることを手振りで示し）不是医院、是美容院。

日本人：是美容院啊。在那辺。

＊「日本語も中国語も発音が難しいですね」と…

★　中国語検定勉強会の無料体験実施中　★
　　中国語サポートセンター


●中国語検定練習問題‐3の回答

1、上个月我請了三天假。

2、這里的風景太美了。　　　　　　　

3、今天他喝酒了, 不能開車。

4、我們8点動身。　　　　　　

5、小李的話我听懂了。　

●中国語検定練習問題‐4

意味の通る文に単語を並び替えてください。

1、事　　這　　不　　我　　他　　告訴　　件

2、小王　　在　　那児　　的　　你　　鉛筆

3、喝　　我　　茶　　想

4、開　　就　　火車　　要　　了

5、学　　中文　　4年　　田中　　了

※　興味のある方、是非コメントをどうぞ！
　　答えの発表は次回に！

★　中国語検定勉強会の無料体験実施中　★
　　中国語サポートセンター

●中国語検定練習問題‐2の回答

1．這是你的電脳嗎？　　　　　　

2．這個東西有点児貴。　　　　　　

3．她坐電車去公司。　　　　

4．我３年前去過北京。

5．小王走進房間来了。

――

●中国語検定練習問題‐3

意味の通る文に単語を並び替えてください。

1、上个月　　了　　請　　三天　　我　　假

2、風景　　了　　美　　這里　　太　　的

3、酒　　他　　車　　今天　　能　　喝　　開　　不　　了

4、動身　　8点　　我們

5、听懂　　小李　　話　　的　　了　　我

※　興味のある方、是非コメントをどうぞ！
　　答えの発表は次回に！

★　中国語検定勉強会の無料体験実施中　★
　　中国語サポートセンター

●中国語検定練習問題１の回答

1，老師給了我電影票。

2，這本詞典不太好。　　　

3，他非常想学習中文。

4，我去公園練過太极拳。　　

5，他回家去了。　

――

●中国語検定練習問題‐2

意味の通る文に単語を並び替えなさい。

1．你　　這　　嗎　　電脳　　是　　的

2．東西　　貴　　個　　有点児　　這

3．電車　　公司　　去　　她　　坐

4．去過　　我　　３年前　　北京

5．来　　房間　　小王　　走進　　了

※　興味のある方、是非コメントをどうぞ！
　　答えの発表は次回に！

★　中国語検定勉強会の無料体験実施中　★
　　中国語サポートセンター

　★中国語検定について-2★

中国語検定について、こんな質問を受けました。
　「中国語検定３級をとろうとしているのですが、なにから手をつけたらよいですか」

　中国語検定をいつ受けるにも関係がありますが、とりあえず、1回過去問題をやってみて、試験内容を把握した上、自分の得意な部分と苦手な部分（得点で）で分析します。3級の合格ラインは約7割のようですから、得意な順から、得点の目標を立って、合計8割にします。

　一番点数取れそうな部分から始まったほうが良いと思います。目標を達するまで、集中的にやります。そうすると、自信もつけますし、やる気も益々出てくるはずでしょう。

　勿論、勉強のコツを掴むと、一層効果的ですが、それは具体的な内容によりますので、ここで言い切れないですね。

　1例を挙げてみます。
　ヒアリングの「一問一答」では、時間に関する問題について、
問い　你几点起床？
　キーワードは「几点」だけと思い勝ちですが、実はもう一つ大事なヒントが隠れています。それは「你」ですね。「你」に質問していますので、答え「我」以外出た時点で（下記の回答の�@と�B）「×」ができます。これはご存知かもしれませんが、「消去法」といいます。
　�@他8点起床。�A我7点吃飯。�B你6点起床。�C我6点起床。

　以上、大雑把に書いてみましたが、お役に立てれば幸いです。